갤럭시 번역기능 완벽 정리, 해외여행 이제 무섭지 않습니다

 

갤럭시 번역기능 이 얼마나 강력한지 알고 계신가요? 해외여행에서 언어 장벽 때문에 고생했던 경험이 있으시다면 갤럭시 AI의 번역 기능들을 놓치고 있는 것일 수 있습니다. 실시간 통역, 대화번역, 키보드번역, 카메라 텍스트 번역까지 다양한 번역 기능들이 탑재되어 있어 이제는 언어를 모르더라도 자신 있게 소통할 수 있습니다. 특히 온디바이스 AI 기술로 네트워크 연결 없이도 작동하며, 2024년 11월 기준 20개 언어 29개 지역을 지원하여 전 세계 어디서든 활용 가능합니다. 통화 중 실시간 통역부터 카메라로 간판 번역까지 모든 상황에서 완벽한 언어 소통 솔루션을 제공하는 갤럭시 번역기능의 모든 것을 완벽하게 정리해드립니다.

 

갤럭시 번역기능 기본 구성 이해

갤럭시에 이렇게 많은 번역 기능이 있는지 모르는 사람이 90%입니다. Galaxy AI는 삼성 갤럭시에 온보딩되어 있는 생성형 AI 세트로 온디바이스 생성형 AI와 클라우드 생성형 AI의 조화를 이루는 하이브리드 생성형 AI 세트입니다. 갤럭시 번역기능은 크게 실시간 통역, 대화번역, 키보드번역, 카메라 텍스트 번역으로 구성되어 있으며, 각각 다른 상황에서 최적화된 번역 서비스를 제공합니다. 온디바이스 AI 기술로 외부 서버나 클라우드의 자원을 이용하는 방식이 아니라, 기기 자체의 자원만 이용해 서비스를 제공하기 때문에 개인정보 노출을 걱정할 필요가 없습니다.

번역 기능	사용 상황	지원 언어	특징
실시간 통역	전화 통화	20개 언어	온디바이스 AI
대화번역	채팅·메시지	29개 지역	자동 언어 감지
키보드번역	문자 입력	모든 앱 지원	실시간 변환
카메라번역	텍스트 촬영	이미지 인식	즉시 번역

 

갤럭시 번역기능 실시간 통역 완전 활용

해외에서 전화 걸기가 무서웠던 분들에게는 혁신적인 기능입니다. AI 실시간 통역 기능은 전화 통화와 텍스트 메시지를 실시간으로 통역하여 여러 언어간의 소통을 원활하게 도와줍니다. 설정에서 Galaxy AI 선택 후 통화 어시스트를 선택하여 실시간 통역을 활성화하고, 내 언어와 상대방 언어를 선택하여 필요한 언어를 다운로드하면 됩니다. 상대방이 어떤 기종의 폰을 사용하고 있든 상대방과의 통화 내용을 실시간으로 바로 통역해 주며, 갤럭시 버즈를 착용한 상태로 해당 기능을 사용할 경우 사용자는 버즈를 통해 통역을 듣는 반면, 상대방은 사용자의 스마트폰 스피커를 통해 번역 내용을 들을 수 있습니다.

• 설정 > Galaxy AI > 통화 어시스트 활성화
• 내 언어와 상대방 언어 선택 후 다운로드
• 통화 중 통화 어시스트 > 실시간 통역 선택
• 갤럭시 버즈 연동으로 더욱 편리한 사용
• 모든 전화 앱에서 호환 가능

 

대화번역과 키보드번역 스마트 활용법

채팅할 때마다 번역앱 켜고 끄는 번거로움이 완전히 사라집니다. Galaxy AI의 대화 및 키보드 번역 기능을 활용하여 채팅을 손쉽게 진행할 수 있으며, 설정 실행 후 Galaxy AI > 대화 어시스트 설정으로 들어가 대화 번역 메뉴를 선택하면 됩니다. 대화 번역 기능은 대화방 별로 활성화되는 컨셉으로, 종료하지 않고 다시 대화방 진입 시 자동으로 기능이 활성화되며, 삼성 키보드에 적용되어 키보드, SMS, 카카오톡과 같이 문자를 입력하는 모든 앱에서 사용할 수 있습니다. 키보드 번역 기능을 사용하면 메시지 작성 중에 실시간으로 다른 언어로 번역하여 전송할 수 있어 외국인과의 소통이 매우 편리해집니다.

기능	활성화 방법	주요 특징
대화번역	Galaxy AI > 대화 어시스트	대화방별 자동 활성화
키보드번역	삼성 키보드 내장	모든 앱에서 사용
자동감지	언어 자동 인식	수동 설정 불필요

 

카메라 텍스트 번역 완벽 마스터

메뉴판이나 간판을 몰라서 포기했던 맛집들을 이제 도전할 수 있습니다. 갤럭시의 카메라 텍스트 번역 기능은 카메라 앱을 실행하여 더 보기 메뉴를 선택한 후 빅스비 비전을 실행하고 T 모양의 번역 아이콘을 선택하면 사용할 수 있습니다. 기본 카메라 앱을 켜서 외국어로 적혀있는 사물의 사진을 찍으면 텍스트를 인식한 기기가 번역 버튼을 화면에 표시해 주며, 카메라에 번역할 대상을 넣은 상태에서 하단의 T 메뉴를 선택하면 이미지로 사진이 저장되어 저장된 이미지를 문서처럼 전체 번역으로 볼 수 있습니다. 빅스비 비전 아이콘을 통해 바로 번역 가능한 화면으로 이동할 수 있어 카메라를 통한 접근이 번거로울 때 유용합니다.

• 카메라 앱 > 더 보기 > 빅스비 비전 선택
• T 아이콘으로 번역 모드 진입
• 실시간 번역과 사진 저장 번역 모두 가능
• 메뉴판, 간판, 안내문 등 모든 텍스트 번역
• 빅스비 비전 아이콘으로 바로 접근 가능

휴대폰 AI 기능, 이걸 몰라서 스마트폰을 바보폰으로 쓰고 있었습니다

 

지원 언어와 호환 기기 총정리

지원하지 않는 언어나 기기인지 모르고 안 된다고 포기하는 경우가 많습니다. 2024년 11월 기준 갤럭시 번역기능은 20개 언어 29개 지역을 지원하며, 한국어, 네덜란드어, 독일어, 러시아어, 루마니아어, 베트남어, 스웨덴어, 스페인어(멕시코, 스페인, 미국), 아랍어, 영어(미국, 영국, 인도, 호주), 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(대만, 중국 본토, 홍콩), 폴란드어, 포르투갈어(브라질, 포르투갈), 프랑스어(프랑스, 캐나다), 태국어, 튀르키예어, 힌디어가 지원됩니다. 갤럭시 S24 출시와 함께 선보인 AI 실시간 통역 기능은 One UI 6.1 소프트웨어 업데이트를 통해 기존 출시되었던 주요 모델 대상으로 확대되었으며, 1차 지원 모델은 갤럭시 S23 시리즈, 갤럭시 Z 폴드5, Z 플립5, 갤럭시 탭 S9 시리즈이고, 2차 지원 모델은 갤럭시 S22 시리즈, 갤럭시 Z 폴드4, Z 플립4, 갤럭시 탭 S8 시리즈입니다.

• 지원 언어: 20개 언어 29개 지역 (2024년 11월 기준)
• 1차 지원: S23 시리즈, Z 폴드5, Z 플립5, 탭 S9
• 2차 지원: S22 시리즈, Z 폴드4, Z 플립4, 탭 S8
• 업데이트: One UI 6.1 이상 필요
• 향후 확장: 지속적인 언어 추가 예정

 

고급 설정으로 번역 정확도 극대화

설정을 제대로 안 해서 번역이 엉망으로 나오는 경우가 절반 이상입니다. 통역 앱의 설정에서 통역용 언어팩 언어 설정, 음성 스타일 변경, 눌러서 말하기, 마이크가 켜져 있을 때 자동으로 녹음 기능을 설정할 수 있으며, 눌러서 말하기 기능이 켜져 있으면 양쪽 사용자는 말할 때마다 각자의 마이크 아이콘을 클릭 후 말을 해야 합니다. 통역 결과는 24시간 후 최근기록에서 자동으로 삭제되므로 중요한 내용은 따로 저장해두어야 하며, 해외에서 사용 중 통신 환경이 좋지 않을 때는 오프라인 언어팩을 사전에 다운로드하여 사용하는 것이 좋습니다. 특정한 전화번호 또는 연락처와의 통화에 사용할 언어 및 음성을 설정하여 사용할 수 있어 자주 통화하는 해외 연락처가 있다면 미리 설정해두면 편리합니다.

• 오프라인 언어팩 사전 다운로드 필수
• 연락처별 언어 설정으로 자동화
• 음성 차단 기능으로 프라이버시 보호
• 최근기록 24시간 자동 삭제
• 갤럭시 버즈 연동으로 핸즈프리 통역

 

휴대폰 음성인식 AI 활용법, 스마트폰 완전 활용하기

 

시골집 무료 임대 완벽 가이드, 찾는 방법부터 주의사항까지